2009年8月30日日曜日

外国人恐怖症

私は、外国人恐怖症です。

英語を話すとき、ちょっと緊張するんです。
街で外国人を見かけたとして、話しかけたいけど、話しかけられないのです。
英語を話たいのに・・。

いきなりへローなんて話かけるのも変だし、
もしかしたら、English speakerではなくてFrench speakerかも、Spanish speakerかも、、、
もしかしたら、日本語べらべらの人かも、、かもかもかもかも、、、
そもそも、白人を見たらEnglish だと思っちゃうところが失礼な気がしたり。。。

でもなんで、こんな怖じ怖じしながらいなきゃならないの??と思って、
どんどん嫌な気持ちになって、どうでも良くなる。。。

でも、高いお金はらって英会話学校行くのも嫌だし、ていうか金銭的に苦しい。
English Nativeの人と友達になりたい。

留学してしばらくは全然なんとも思ってなかったけど、
もう7年も経ったらめったに外国人と話すこともなくなったし、
もう前のようには話せない。
それに、外国人見るとなんか緊張する気がする。

わざわざ頑張って話しかけるのも違う気がするんです。
ナチュラルに友達になりたいです。

これって日本人の人と新たに友達になるときもそうかもしれない。
今度、きっかけがあったら頑張ろうーっ、おし!

今年の24時間テレビのテーマは「スタート」。
私も、勇気をだして、何かを始めよう!と思っています。

影響受けるの早いです。

2009年8月1日土曜日

英検

来年くらい派遣切りにあうかもしれない、Mitsukoです。

この恐ろしいほどの不況に、私は派遣社員。。。
べっつに切られるのはいいけど、この不況を英語で乗り切るには!
資格だろう・・・。

資格の勉強、まじ嫌いで、特に何でもそうやけど『コツコツ勉強』ってのが一番苦手。
人生で1度だけコツコツ勉強に成功したのは編入試験勉強の2~3ヶ月のみ。

でも、まー気長に勉強でもしようか、資格でもとってみようかってなことで、
英検準1から初めてみようかな。
問題集は1級なので、最終目標は1級ってことで。
でも、私の性格上、挫折しないように祈るわ。

で、とある英検1級の問題集を10ページほどやってみたところ、
1問しかわからなかった。
ただ、そう悲観するほどの手ごたえでもなかった。
単語がわからないだけで、読めるから。

コツコツ地味にってのが苦手なので、(翻訳自体、ものすんごい地味な作業ですが)
受かる受からんよりも、続けることができるのか。

あー、無職になる前に、本当、資格を取りましょう。